Every document is tagged against a governed vocabulary — the tagger may only use the tags below, never invent new ones. Industry / asset / purpose / technology tags are assigned by an LLM and each carries a verbatim evidence span quoted from the source text; geography is never LLM-tagged — it is derived deterministically from the source domain so province attribution stays auditable. When the tagger believes the vocabulary is missing a concept, the proposal lands in a human review queue instead of being applied.
Which sector the document regulates or affects.
| Tag | EN | 中文 | When it applies |
|---|---|---|---|
healthcare | Healthcare | 医疗卫生 | 医疗机构、公共卫生、医疗服务 |
pharma | Pharma & life sciences | 医药 | 药品、医疗器械、疫苗等药械产品全生命周期 |
automotive | Automotive | 汽车 | 汽车及零部件生产、销售、回收、出行服务 |
energy | Energy | 能源 | 电力、油气、煤炭、新能源及节能降碳 |
retail | Retail | 零售 | 实体零售、商超、专卖零售等线下商贸 |
e-commerce | E-commerce | 电子商务 | 平台交易、网络销售、直播电商 |
finance | Finance | 金融 | 综合性金融业务与金融市场(银行/证券/保险专类除外) |
banking | Banking | 银行 | 银行机构、存贷款、支付结算 |
securities | Securities | 证券 | 证券、基金、期货及资本市场 |
insurance | Insurance | 保险 | 保险机构、保险产品、长护险等保障制度 |
telecom | Telecom | 电信 | 电信业务、无线电、通信网络 |
education | Education | 教育 | 学校、校外培训、招生考试 |
logistics | Logistics | 物流 | 运输、仓储、快递、货运 |
food | Food | 食品 | 食品生产经营、餐饮(安全义务另见 asset/food-safety) |
cosmetics | Cosmetics | 化妆品 | 化妆品注册备案、生产经营 |
agriculture | Agriculture | 农业 | 种植、养殖、农产品、乡村振兴 |
aviation | Aviation | 民航 | 民航运输、机场、无人机与低空飞行 |
rail | Rail | 铁路 | 铁路运输、铁路设备、轨道建设 |
media | Media & culture | 文化传媒 | 新闻出版、广电、网络内容、文旅演出 |
real-estate | Real estate | 房地产 | 房地产开发、交易、租赁、物业 |
manufacturing | Manufacturing | 制造业 | 工业生产企业、工业园区、产业集群 |
What protected object the obligations attach to.
| Tag | EN | 中文 | When it applies |
|---|---|---|---|
personal-information | Personal information | 个人信息 | 自然人个人信息的收集、使用、出境、删除 |
important-data | Important data | 重要数据 | 《数据安全法》意义上的重要数据处理与风险评估 |
core-data | Core data | 核心数据 | 关系国家安全命脉的核心数据,保护等级高于重要数据 |
dangerous-materials | Dangerous materials | 危险物品 | 危化品、烟花爆竹、民爆物品等危险物品全链条 |
critical-infrastructure | Critical infrastructure | 关键信息基础设施 | 关键信息基础设施的认定与保护义务 |
ip | Intellectual property | 知识产权 | 专利、商标、商业秘密保护 |
food-safety | Food safety | 食品安全 | 食品安全标准、风险控制与主体责任 |
capital | Capital & funds | 资金 | 财政资金、政府投资基金、专项资金的使用管理 |
biosecurity | Biosecurity | 生物安全 | 生物安全、病原微生物、人类遗传资源 |
What the document does to or for its subjects.
| Tag | EN | 中文 | When it applies |
|---|---|---|---|
comment-deadline | Comment deadline | 征求意见 | 就草案/征求意见稿公开征求意见并设有反馈期限——义务是在窗口关闭前评估影响并提交意见 |
licensing | License & approval | 许可审批 | 从事该活动须先取得许可、批准、资质或核准(含许可的核发、变更、撤销)——无照即违法 |
filing | Filing & registration | 备案登记 | 须向监管机关备案、登记或注册主体/事项信息——不经审批但须留痕,未备案即瑕疵 |
reporting | Reporting duty | 报告报送 | 须定期或按触发事件向监管报送数据、台账、年报或评估报告 |
certification | Certification | 认证检测 | 产品、服务或体系须经认证、检测或合格评定方可上市、投标或被采信 |
standard-compliance | Standard compliance | 标准合规 | 强制性国标或技术规范设定必须达到的技术要求——产品/流程须对标,不达标不得上市 |
prohibition | Prohibition | 禁止性规定 | 直接禁止某类行为或划定红线(禁售、禁燃、禁用、负面清单)——违反即担责 |
cross-border | Cross-border | 跨境流动 | 数据、人员、货物或服务的跨境流动须履行出境评估、标准合同、备案等跨境程序 |
penalty-policy | Penalty policy | 处罚规则 | 设定处罚规则【本身】的文件(处罚裁量基准、罚则设定、处罚/听证程序规定)——“惩戒的规则对所有人变了”,并非某个主体被罚 |
penalty | Penalty decision (precedent) | 处罚决定 | 对违反法定义务的【具体受罚主体】的处置——文书/通报中明确被处罚、处置、曝光的企业、账号或个人(行政处罚决定书、罚款、封号、吊证、责令停业、典型案例点名曝光);规则制定、专项行动部署、仅含罚则条款的规范文件一律不打(见 enforcement-action / penalty-policy) |
enforcement-action | Enforcement action | 执法行动 | 监管机构发起或推进行业性/领域性执法行动——专项行动的部署、推进、阶段通报(如「清朗」系列、集中整治、检查行动、约谈);行动本身,不含其中被点名处置的具体个案(见 penalty) |
incentive | Incentive | 激励扶持 | 补贴、奖励、税收优惠、专项资金、示范名单等可申报的政策红利——是机会不是义务 |
guidance | Guidance | 释义解读 | 文件【主旨】是解释、澄清、释义既有规则(政策解读、答记者问、条文释义、宣贯问答)且不设新义务;文件本身设定许可/备案/处罚等义务的,即使“具有指导意义”也不打此标 |
Which regulated technology is in scope.
| Tag | EN | 中文 | When it applies |
|---|---|---|---|
ai | AI | 人工智能 | 人工智能技术与应用(生成式另见 generative-ai) |
generative-ai | Generative AI | 生成式人工智能 | 生成合成内容、大模型、深度合成 |
algorithm | Algorithms | 算法 | 算法推荐、算法备案、算法治理 |
big-data | Big data | 大数据 | 大数据技术、数据要素、算力 |
cloud | Cloud | 云计算 | 云计算服务与云平台 |
blockchain | Blockchain | 区块链 | 区块链技术及应用 |
quantum | Quantum | 量子 | 量子计算、量子通信 |
iot | IoT | 物联网 | 物联网、智能终端、车联网连接层 |
autonomous-driving | Autonomous driving | 自动驾驶 | 自动驾驶、智能网联汽车 |
facial-recognition | Facial recognition | 人脸识别 | 人脸识别技术应用与安全 |
Who the document sets special duties owed to — a duty to the group, never a mere mention of it.
| Tag | EN | 中文 | When it applies |
|---|---|---|---|
minors | Minors | 未成年人 | 文件为不满18周岁者设定专门保护义务(未成年人模式、时长/消费限制、年龄核验、儿童个人信息专章);仅提及未成年人的文件不打 |
elderly | Elderly | 老年人 | 文件为老年人设定适老化服务、适老化改造、养老/长期护理保障等专门义务 |
workers | Workers | 劳动者 | 文件设定工资(含农民工欠薪)、工时、工伤、职业安全等劳动保护义务 |
farmers | Farmers | 农民/农户 | 文件设定征地补偿、承包地/宅基地权益、农产品生产者保护等涉农义务 |
consumers | Consumers | 消费者 | 文件设定退款退货、禁止误导营销、产品责任、知情权等消费者权益义务 |
patients | Patients | 患者 | 文件设定患者权利、医疗安全、临床试验受试者保护等义务 |
persons-with-disabilities | Persons with disabilities | 残疾人 | 文件设定无障碍环境建设、残疾人权益保障等专门义务 |
women | Women | 妇女 | 文件设定妇女权益保障、反性别歧视、生育/产假保护等专门义务 |
veterans | Veterans | 退役军人 | 文件设定退役军人优待抚恤、安置、就业创业扶持等专门义务 |
Jurisdiction, never LLM-tagged: central or one of 31 province-level tags, resolved from the source domain and site name. The runway’s client filter may widen a selection one hop to an adjacent tag — those items stay visibly marked “related” and are never merged silently.
| Tag | 中文 | |
|---|---|---|
central | 中央和国家机关 | Central & state bodies (incl. apex ministries) |
anhui | 安徽 | |
beijing | 北京 | |
chongqing | 重庆 | |
fujian | 福建 | |
gansu | 甘肃 | |
guangdong | 广东 | |
guangxi | 广西 | |
guizhou | 贵州 | |
hainan | 海南 | |
hebei | 河北 | |
heilongjiang | 黑龙江 | |
henan | 河南 | |
hubei | 湖北 | |
hunan | 湖南 | |
inner-mongolia | 内蒙古 | |
jiangsu | 江苏 | |
jiangxi | 江西 | |
jilin | 吉林 | |
liaoning | 辽宁 | |
ningxia | 宁夏 | |
qinghai | 青海 | |
shaanxi | 陕西 | |
shandong | 山东 | |
shanghai | 上海 | |
shanxi | 山西 | |
sichuan | 四川 | |
tianjin | 天津 | |
xinjiang | 新疆 | |
xizang | 西藏 | |
yunnan | 云南 | |
zhejiang | 浙江 |